<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<contenus type="array">
  <contenu>
    <al>&lt;h1&gt;Bedienungsanleitung&lt;/h1&gt;</al>
    <ar>&lt;h1&gt;???? ????????&lt;/h1&gt;</ar>
    <en>&lt;h1&gt;User guide&lt;/h1&gt;</en>
    <es>&lt;h1&gt;Gu&#237;a del usuario&lt;/h1&gt;</es>
    <fr>&lt;div class="mode_emploi"&gt;
&lt;h1&gt;Mode d'emploi de Rat'pas ton bus &lt;/h1&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;!-- the tabs --&gt; 
&lt;ul class="tabs"&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#menu"&gt;Menu&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#installation"&gt;Installation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#personnalisation"&gt;Personnalisation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#proxy"&gt;Proxy&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 	
    &lt;li&gt;&lt;a href="#auto"&gt;Mise &#224; jour automatique&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#aide"&gt;Aide au d&#233;part&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 	
    &lt;li&gt;&lt;a href="#apropos"&gt;A propos&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#utilisation"&gt;Utilisation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#faq"&gt;FAQ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 

&lt;!-- tab "panes" --&gt; 
&lt;div class="panes"&gt; 
	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;br/&gt;Le mode d'emploi de Rat'pas ton bus couvre les points suivants:
		&lt;ul&gt; 
		    &lt;li&gt;&lt;a href="#installation"&gt;Installation&lt;/a&gt; du logiciel&lt;/li&gt; 
		    &lt;li&gt;&lt;a href="#personnalisation"&gt;Personnalisation&lt;/a&gt; de l'affichage, des temps de d&#233;placement et de la langue&lt;/li&gt; 
		    &lt;li&gt;Utilisation d'un &lt;a href="#proxy"&gt;proxy&lt;/a&gt; (le plus souvent en entreprise)&lt;/li&gt; 	
		    &lt;li&gt;Pr&#233;sentation de la &lt;a href="#auto"&gt;mise &#224; jour automatique&lt;/a&gt; des horaires&lt;/li&gt; 
		    &lt;li&gt;La fonction &lt;a href="#aide"&gt;aide/incitation au d&#233;part&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 	
		    &lt;li&gt;Description de la fen&#234;tre &lt;a href="#apropos"&gt;A propos&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
		    &lt;li&gt;&lt;a href="#utilisation"&gt;Utilisation&lt;/a&gt; du logiciel&lt;/li&gt; 
		    &lt;li&gt;&lt;a href="#faq"&gt;FAQ&lt;/a&gt; si vous avez un probl&#232;me&lt;/li&gt; 
		&lt;/ul&gt; 		
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class="panes_content installation"&gt;
		&lt;h2&gt;Installation du logiciel&lt;/h2&gt;
		&lt;ul&gt;
			&lt;li&gt;
				&lt;a href="/downloads"&gt;&lt;b&gt;T&#233;l&#233;charger&lt;/b&gt; la derni&#232;re version de Rat'pas ton bus&lt;/a&gt;
				&lt;p class="attention"&gt;Pour l'installation sur un &lt;span&gt;ordinateur 64 bits&lt;/span&gt; (quasiment tous les nouveaux mod&#232;les) il faut aussi t&#233;l&#233;charger et installer la &lt;a href="https://cds.sun.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/CDS-CDS_Developer-Site/en_US/-/USD/ViewProductDetail-Start?ProductRef=jre-6u16-oth-JPR@CDS-CDS_Developer"&gt;machine virtuelle Java 64 bits&lt;/a&gt; AVANT d'installer Rat'pas ton bus&lt;/p&gt;
			&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;Une fois le logiciel t&#233;l&#233;charg&#233;, &lt;b&gt;double-cliquez&lt;/b&gt; sur le fichier t&#233;l&#233;charg&#233; et suivez les &#233;tapes une &#224; une en choisissant le r&#233;pertoire d'installation et les options souhait&#233;es. 
				&lt;p class="attention"&gt;Si vous installez ce logiciel &lt;span&gt;au travail&lt;/span&gt;, veuillez v&#233;rifier que vous disposez des droits n&#233;cessaires pour installer un nouveau logiciel (Rat'pas ton bus &amp;amp; le pack JRE de SUN inclus). Si vous ne le savez pas ou rencontrez un probl&#232;me d'installation li&#233; aux droits, veuillez contacter votre service informatique.&lt;/p&gt;
				&lt;p class="attention"&gt;Si vous utilisez &lt;span&gt;Windows Vista&lt;/span&gt;, veuillez installer le logiciel en dehors de "C:\Program Files" et "C:\Programmes" mais plut&#244;t par exemple dans "C:\Ratpastonbus".&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;Une fois la proc&#233;dure d'installation finie, vous devriez &lt;b&gt;voir l'icone Rat'pas ton bus&lt;/b&gt; dans la barre des t&#226;ches &#224; droite, sinon relancez le logiciel en utilisant un des raccourcis cr&#233;&#233; dans le menu ou sur le bureau&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;Si besoin, &lt;a href="#proxy"&gt;configurez le proxy HTTP&lt;/a&gt; dans le menu &lt;span class="menu"&gt;Configurer&lt;/span&gt;.
				&lt;p class="attention"&gt;Un &lt;span&gt;proxy&lt;/span&gt; est souvent utilis&#233; en entreprise. Si vous ne savez pas ce que c'est veuillez contacter votre service informatique&lt;/p&gt;&lt;/li&gt; 
			&lt;li&gt;Vous pouvez maintenant &lt;b&gt;utiliser Rat'pas ton bus&lt;/b&gt; pour afficher vos horaires de bus. Pour b&#233;n&#233;ficier de toutes les fonctionnalit&#233;s comme &lt;a href="#auto"&gt;la mise &#224; jour automatique des horaires&lt;/a&gt; ou &lt;a href="#aide"&gt;l'aide au d&#233;part&lt;/a&gt;, vous devez &lt;a href="/contenus/acheter"&gt;acheter une licence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;Apr&#232;s avoir utilis&#233; Rat'pas ton bus vous pouvez nous &lt;b&gt;envoyer vos remarques et suggestions&lt;/b&gt; par 
			&lt;script type='text/javascript'&gt; mail("mail","Retour apr&#232;s utilisation","Bonjour,") &lt;/script&gt;
			 ou sur la page &lt;a href="/commentaires"&gt;Votre avis&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
	&lt;/div&gt;

	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;div class="personnalisation"&gt;
		&lt;h2&gt;Personnalisation&lt;/h2&gt;
		Rat'pas ton bus permet de s'adapter &#224; chaque utilisateur en modifiant les param&#232;tres suivants:
		&lt;p class="attention"&gt;Le logiciel utilise l'heure de votre ordinateur pour calculer le temps d'attente de votre bus. V&#233;rifiez que celle-ci soit bien &#224; jour.&lt;/p&gt;
		&lt;ul&gt;
			&lt;li id="zoneTexte_1" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;Nombre de bus &#224; afficher&lt;/b&gt;: ce nombre d&#233;termine le nombre de bus qui seront affich&#233;s dans la fen&#234;tre des bus ou dans le pop-up de la barre des t&#226;ches. Il est de 3 par d&#233;faut et peut prendre une valeur de 1 &#224; 20.&lt;/li&gt;
			&lt;li id="zoneTexte_2" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;Minutes pour aller &#224; l'arr&#234;t de bus&lt;/b&gt;: ce temps d&#233;termine le temps en minute qu'il vous faut pour aller de votre bureau (ou de l'endroit o&#249; vous &#234;tes) &#224; votre arr&#234;t de bus.
				Ce param&#232;tre permet de ne pas afficher les bus qui passeront &#224; votre arr&#234;t avant que vous n'ayez le temps de vous y rendre.&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;span id="zoneTexte_3" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;Minutes pour lesquelles il n'y a (pas) d'urgence&lt;/b&gt;: ces deux temps permettent de param&#233;trer la couleur de l'icone (blanc, orange ou rouge) et des horaires (noir, orange ou rouge dans le mode fen&#234;tre uniquement)&lt;/span&gt;:
				&lt;ul&gt;
					&lt;li id="zoneTexte_3A" class="highlight"&gt;Si le temps jusqu'au prochain passage du bus est sup&#233;rieur &#224; &lt;b&gt;Minutes pour lesquelles il n'y a pas d'urgence&lt;/b&gt; alors l'&#238;cone sera blanc.&lt;/li&gt;
					&lt;li id="zoneTexte_3B" class="highlight"&gt;Si le temps jusqu'au prochain passage du bus est compris entre ces deux temps alors l'&#238;cone sera orange.&lt;/li&gt;
					&lt;li id="zoneTexte_3C" class="highlight"&gt;Si le temps jusqu'au prochain passage du bus est inf&#233;rieur &#224; &lt;b&gt;Minutes pour lesquelles il y a urgence&lt;/b&gt; alors l'&#238;cone sera rouge.&lt;/li&gt;
				&lt;/ul&gt;
				Libre &#224; vous de modifier ces temps pour utiliser au mieux l'affichage en couleur.&lt;/li&gt; 
			&lt;li id="zoneTexte_4" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;Mettre toujours au premier plan&lt;/b&gt;: ce param&#232;tre permet de toujours avoir la fen&#234;tre de Rat'pas ton bus au premier plan si celle-ci est ouverte.&lt;/li&gt;
			&lt;li id="zoneTexte_5" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;D&#233;marrer iconifi&#233;&lt;/b&gt;: cette option, si elle est coch&#233;e, permet de ne pas afficher la fen&#234;tre de Ratpastonbus lors du d&#233;marrage du logiciel.
				Seul l'icone dans la barre des t&#226;ches sera visible. Pour faire afficher la fen&#234;tre il suffit de double-cliquer sur cette icone ou faire clic droit puis s&#233;lectionnez &lt;b&gt;Afficher&lt;/b&gt;.&lt;/li&gt;
			&lt;li id="zoneTexte_6" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;V&#233;rifier s'il existe une nouvelle version au d&#233;marrage&lt;/b&gt;: en cochant cette option, Rat'pas ton bus v&#233;rifiera &#224; chaque d&#233;marrage si une nouvelle version est disponible.
				Cette option n&#233;cessite une connexion internet correctement configur&#233;e.&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;span id="zoneTexte_7" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;Affichage de l'horaire du prochain bus&lt;/b&gt; ou &lt;b&gt;Affichage du temps restant avant le prochain bus&lt;/b&gt;: cette option permet de choisir un mode d'affichage pour les horaires des bus dans la fen&#234;tre et dans le pop-up:&lt;/span&gt;
				&lt;ul&gt;
					&lt;li id="zoneTexte_7A" class="highlight"&gt;la premi&#232;re affichera uniquement l'heure de passage des prochains bus (affichage A&amp;amp;B)&lt;/li&gt;
					&lt;li id="zoneTexte_7B" class="highlight"&gt;la deuxi&#232;me affichera le temps d'attente jusqu'aux prochains passages des bus et l'heure des passages des bus (affichage C&amp;amp;D)&lt;/li&gt;
				&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li id="zoneTexte_8" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;Afficher le nom de l'arr&#234;t de la direction&lt;/b&gt;: cette option compl&#233;mentaire &#224; la pr&#233;cedente, permet d'afficher dans la fem&#234;tre et le pop-up le nom de l'arr&#234;t et la direction pour l'horaire indiqu&#233; (affichage B&amp;amp;D).&lt;/li&gt;
			&lt;li id="zoneTexte_9" class="highlight"&gt;&lt;b&gt;Langue&lt;/b&gt;: cette option permet d'avoir tout le logiciel dans une des 5 langues support&#233;es par Rat'pas ton bus : le fran&#231;ais, l'anglais, l'allemand, l'espagnol et l'arabe.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;/div&gt;
		&lt;div class="imagePreference1"&gt;
			&lt;div id="zoneImage_1" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_2" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_2_A" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_3" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;		
		&lt;/div&gt;	
		&lt;div class="imagePreference2"&gt;
			&lt;div id="zoneImage_3A" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_3B" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_3C" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
		&lt;div class="imagePreference3"&gt;
			&lt;div id="zoneImage_4" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_5" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_6" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;		
			&lt;div id="zoneImage_7" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;		
			&lt;div id="zoneImage_7A" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;		
			&lt;div id="zoneImage_7B" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;				
			&lt;div id="zoneImage_8" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;				
		&lt;/div&gt;
		&lt;div class="imagePreference4"&gt;
			&lt;div id="zoneImage_7A_A" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_7B_A" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_8_A" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div id="zoneImage_8_B" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
			Affichage A&lt;span style="margin-left: 28px"&gt;Affichage B:&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
			&lt;img src="/images/affichage_horaire_1.png" alt="" /&gt;
			&lt;img src="/images/affichage_horaire_2.png" alt="" /&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
			Affichage C:&lt;span style="margin-left: 66px"&gt;Affichage D:&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
			&lt;img src="/images/affichage_horaire_3.png" alt="" /&gt;
			&lt;img src="/images/affichage_horaire_4.png" alt="" /&gt;			
		&lt;/div&gt;
		&lt;div class="imagePreference5"&gt;
			&lt;div id="zoneImage_9" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;					
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
		
	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;h2&gt;Proxy&lt;/h2&gt;
		&lt;div class="image_proxy"&gt;
			&lt;div class="highlight" id="zoneImage_21"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div class="highlight" id="zoneImage_22"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div class="highlight" id="zoneImage_23"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div class="highlight" id="zoneImage_24"&gt;&lt;/div&gt;		
			&lt;div class="highlight" id="zoneImage_25"&gt;&lt;/div&gt;		
			&lt;div class="highlight" id="zoneImage_26"&gt;&lt;/div&gt;				
		&lt;/div&gt;
		&lt;div class="proxy"&gt;
		&lt;span id="zoneTexte_21" class="highlight"&gt;
		&lt;b&gt;Proxy HTTP:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Si votre connexion internet a besoin de param&#232;tres proxy il vous faudra aussi les configurer dans Rat'pas ton bus. Un proxy est g&#233;n&#233;ralement utilis&#233; en entreprise.
		Commencez par cocher &lt;b&gt;Utiliser un proxy HTTP&lt;/b&gt; puis remplissez les champs:&lt;/span&gt;
		&lt;ul&gt;
			&lt;li class="highlight" id="zoneTexte_22"&gt;&lt;b&gt;Adresse du proxy&lt;/b&gt;: l'adresse proxy est soit une adresse IP soit une adresse url qui permet &#224; votre ordinateur de trouver le chemin de sortie vers internet sur un r&#233;seau d'entreprise.&lt;/li&gt;
			&lt;li class="highlight" id="zoneTexte_23"&gt;&lt;b&gt;Port&lt;/b&gt;: un port est toujours associ&#233; &#224; une adresse proxy.&lt;/li&gt;
			&lt;li class="highlight" id="zoneTexte_24"&gt;&lt;b&gt;Login&lt;/b&gt;: votre login (souvent le m&#234;me que votre compte sur votre ordinateur).&lt;/li&gt;
			&lt;li class="highlight" id="zoneTexte_25"&gt;&lt;b&gt;Mot de passe&lt;/b&gt;: votre mot de passe associ&#233; &#224; votre login.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		Les informations saisis comme votre login et mot de passe sont uniquement utilis&#233;s pour l'authentification aupr&#232;s du proxy. Pour certain proxy le login et le mot de passe ne sont pas n&#233;cessaire.&lt;br/&gt;
		Si vous ne connaissez pas ces valeurs, vous pouvez aller voir les param&#232;tres proxy de votre navigateur internet ou sinon demandez directement &#224; votre administrateur r&#233;seau.
		&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
		&lt;span id="zoneTexte_26" class="highlight"&gt;
			L'option aide/incitation au d&#233;part est d&#233;crite dans &lt;a href="#aide"&gt;la partie "Aide au d&#233;part"&lt;/a&gt;
		&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
		
	&lt;div class="panes_content"&gt;	
		&lt;div class="auto"&gt;&lt;h2&gt;Mise &#224; jour automatique des horaires&lt;/h2&gt;
	Cette fonctionnalit&#233; du logiciel n'est disponible que pour &lt;b&gt;&lt;a href="/contenus/acheter"&gt;les versions enregistr&#233;es&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; et dans les &lt;b&gt;&lt;a href="/contenus/villes_supportees"&gt;villes support&#233;es&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;.
	&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
	&lt;span id="zoneTexte_31" class="highlight"&gt;Allez dans le menu &lt;span class="menu"&gt;Mise &#224; jour des horaires&lt;/span&gt; et choisissez la ville de votre choix. Si vous n'avez pas de licence ou que vous souhaitez utiliser votre propre fichier d'horaires, s&#233;lectionnez &lt;span class="menu"&gt;Pas de MAJ automatiques&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;
	&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
	Ensuite dans la fen&#234;tre de mise &#224; jour des horaires des bus de votre ville, vous devez:
		&lt;ul&gt;
			&lt;li&gt;&lt;span id="zoneTexte_32" class="highlight"&gt;choisir &lt;b&gt;le num&#233;ro de la ligne&lt;/b&gt; de bus&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;span id="zoneTexte_33" class="highlight"&gt;choisir &lt;b&gt;l'arr&#234;t&lt;/b&gt; d'o&#249; vous allez partir&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;span id="zoneTexte_34" class="highlight"&gt;choisir &lt;b&gt;la direction&lt;/b&gt; dans laquelle vous voulez aller (l'arr&#234;t de fin de ligne)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;
				&lt;span id="zoneTexte_35" class="highlight"&gt;puis &lt;b&gt;ajouter cet itin&#233;raire&lt;/b&gt; &#224; votre liste de parcours (avec le bouton =&gt;). &lt;/span&gt;
				&lt;span id="zoneTexte_36" class="highlight"&gt;Pour supprimer un itin&#233;raire, s&#233;lectionnez le puis cliquez sur le bouton &lt;=.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;
				&lt;span id="zoneTexte_37" class="highlight"&gt;ensuite vous pouvez ajouter d'autres itin&#233;raires ou valider votre liste en cliquant sur OK. Attendez la validation de la mise &#224; jour puis &lt;b&gt;allez voir vos horaires&lt;/b&gt; dans la fen&#234;tre de Rat'pas ton bus ou en passant votre souris sur l'&#238;cone.&lt;/span&gt;
				&lt;span id="zoneTexte_38" class="highlight"&gt; Pour ne pas prendre en compte vos modification, utilisez le bouton Fermer&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class="image_auto1"&gt;
		&lt;div id="zoneImage_31" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;	
	&lt;div class="image_auto2"&gt;
		&lt;div id="zoneImage_32" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_33" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_34" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_35" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_36" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_37" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_38" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;					
	&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;h2&gt;Option aide au d&#233;part&lt;/h2&gt;
		&lt;div class="image_aide"&gt;
			&lt;div class="highlight" id="zoneImage_29"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;div class="highlight" id="zoneImage_28"&gt;&lt;/div&gt;				
		&lt;/div&gt;
			&lt;b&gt;Option aide/incitation au d&#233;part:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
			Cette option permet d'&#234;tre inform&#233; par Rat'pas ton bus, &#224; partir de l'heure s&#233;lectionn&#233;e, qu'un bus va passer. 
			Cela &#233;vite de toujours &#234;tre oblig&#233; de passer la souris sur l'&#238;cone. Cette option est tr&#232;s utile dans le cas o&#249; vous prenez le bus &#224; la m&#234;me heure.
			&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
			&lt;span class="highlight" id="zoneTexte_28"&gt;
				Pour utiliser cette fontionnalit&#233; il faut tout d'abord cocher la case puis s&#233;l&#233;ctionner l'heure &#224; partir de laquelle vous voulez avoir des alertes de Rat'pas ton bus indiquant qu'un bus va passer.
			&lt;/span&gt;
			&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
			&lt;span class="highlight" id="zoneTexte_27"&gt;
				A partir de l'heure indiqu&#233;e, une infobulle (comme ci dessous) apparait pour chaque bus qui va passer aux arr&#234;ts que vous avez s&#233;l&#233;ctionn&#233;s.
				En cliquant sur l'infobulle vous pouvez afficher la fen&#234;tre de Rat'pas ton bus pour voir tous les bus.
			&lt;/span&gt;
			&lt;br/&gt;
			&lt;div class="infobulle_aide_depart"&gt;
				&lt;div class="highlight" id="zoneImage_27"&gt;&lt;/div&gt;
			&lt;/div&gt;
			&lt;br/&gt;
			&lt;span id="zoneTexte_29" class="highlight"&gt;
				La configuration du proxy est d&#233;crite dans &lt;a href="#proxy"&gt;la partie "Proxy"&lt;/a&gt;
			&lt;/span&gt;
	&lt;/div&gt;	


	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;h2&gt;A propos&lt;/h2&gt;
	Les informations disponibles dans la fen&#234;tre &lt;img src="/images/fenetre_apropos.png" alt="A propos" /&gt; sont:
	&lt;div class="propos"&gt;
	&lt;ul&gt;
		&lt;li id="zoneTexte_41" class="highlight"&gt;la version de Rat'pas ton bus install&#233;e sur votre ordinateur. Gr&#226;ce au bouton &lt;b&gt;V&#233;rifier les mises &#224; jour&lt;/b&gt; il est possible de v&#233;rifier si une nouvelle version est disponible au t&#233;l&#233;chargement et de vous assurer de toujours utiliser les derni&#232;res fonctionnalit&#233;s disponibles.
			Cette fonctionnalit&#233; est &#233;galement automatique si vous cochez &lt;b&gt;V&#233;rifier s'il existe une nouvelle version au d&#233;marrage&lt;/b&gt; dans les pr&#233;f&#233;rences.
			Cette option n&#233;cessite une connexion internet correctement configur&#233;e.&lt;/li&gt;
		&lt;li id="zoneTexte_43" class="highlight"&gt;copyright des auteurs, &lt;script type='text/javascript'&gt; mail("PA Brison et Samuel Prechel","Contact","Bonjour,") &lt;/script&gt;, qui ont d&#233;velopp&#233;s ce logiciel et ce site internet.&lt;/li&gt;
		&lt;li id="zoneTexte_44" class="highlight"&gt;le status sur l'enregistrement de votre logiciel. Si votre nom y figure, votre logiciel est bien enregistr&#233;. Se r&#233;f&#233;rer &#224; la page &lt;a href="/contenus/acheter"&gt;Acheter&lt;/a&gt; pour plus de d&#233;tails.&lt;/li&gt;
		&lt;li id="zoneTexte_45" class="highlight"&gt;le lien vers le site de &lt;a href="/"&gt;www.ratpastonbus.com&lt;/a&gt; o&#249; vous trouverez des informations sur l'&lt;a href="/contenus/acheter"&gt;achat&lt;/a&gt;, l'&lt;a href="#installation"&gt;installation&lt;/a&gt; et l'&lt;a href="#utilisation"&gt;utilisation&lt;/a&gt; de ce logiciel.&lt;/li&gt;
		&lt;li id="zoneTexte_46" class="highlight"&gt;un lien pour nous envoyer un &lt;script type='text/javascript'&gt; mail("mail","Retour apr&#232;s utilisation","Bonjour,") &lt;/script&gt; pour faire vos remarques, suggestions ou demandes d'information. Pour cela vous pouvez aussi utiliser la page &lt;a href="/commentaires"&gt;Votre avis&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class="image_apropos"&gt;
		&lt;div id="zoneImage_41" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_41_A" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div id="zoneImage_43" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_44" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_45" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;	
		&lt;div id="zoneImage_46" class="highlight"&gt;&lt;/div&gt;		
	&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	
	&lt;div class="panes_content"&gt;
	&lt;div class="utilisation"&gt;
		&lt;h2&gt;Utilisation&lt;/h2&gt;
	Utiliser Rat'pas ton bus est simple. Tout le monde, m&#234;me les non initi&#233;s &#224; l'informatique peuvent l'installer et l'utliser. 
	Une fois configur&#233; (&lt;a href="#personnalisation"&gt;personnalisation&lt;/a&gt;, &lt;a href="#proxy"&gt;proxy&lt;/a&gt; si besoin et &lt;a href="#auto"&gt;choix des lignes de bus&lt;/a&gt;) vous avez le choix entre 2 modes d'affichage pour utiliser Rat'pas ton bus:
	&lt;img src="/images/popup2_fr.png" alt="" class="image_utilisation"/&gt;
	&lt;img src="/images/fenetre_couleurs_fr.png" alt="" class="image_utilisation"/&gt;
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;&lt;b&gt;pop-up&lt;/b&gt;: laissez votre souris sur l'icone qui se trouve dans la barre des t&#226;ches et un pop-up affichant les horaires des bus apparaitra (image de gauche)&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&lt;b&gt;fen&#234;tre&lt;/b&gt;: double-cliquez sur l'icone de la barre des t&#226;ches ou clic droit puis menu &lt;span class="menu"&gt;Afficher&lt;/span&gt; pour afficher la fen&#234;tre qui liste les horaires des bus (image de droite)&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	
	&lt;div class="faq panes_content"&gt;
		&lt;h2&gt;Questions des utilisateurs&lt;/h2&gt;
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;span class="question"&gt;Est-ce que les horaires donn&#233;es par Rat'pas ton bus sont fiables?&lt;/span&gt;
			&lt;span class="reponse"&gt;Tous les horaires du logiciel proviennent des sites internet des r&#233;gies de transport.
			Ils sont donc (normalement) &#224; jour et corrects.&lt;/span&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;span class="question"&gt;Pourquoi j'ai un message "Versions enregistr&#233;es seulement" lorque je veux mettre &#224; jour les horaires?&lt;/span&gt;
			&lt;span class="reponse"&gt;La fonctionnalit&#233; de mise &#224; jour automatique n'est disponible que pour les version enregistr&#233;s, c'est &#224; dire pour les personnes ayant pay&#233; une licence de 5&#8364;.&lt;/span&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;span class="question"&gt;Est-ce que Rat'pas ton bus marche aussi pour le m&#233;tro ou le train?&lt;/span&gt;
			&lt;span class="reponse"&gt;Oui et non: vous pouvez utiliser le logiciel en cr&#233;ant vous m&#234;me un fichier avec les horaires de votre m&#233;tro ou train puis Rat'pas ton bus affichera ces horaires comme pour le bus.
			Par contre la mise &#224; jour automatique des horaires n'est pas possible pour le m&#233;tro, les trains, les trams ou autres.&lt;/span&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;span class="question"&gt;Est-ce que je peux installer Rat'pas ton bus sur mon t&#233;l&#233;phone?&lt;/span&gt;
			&lt;span class="reponse"&gt;Non, le logiciel est destin&#233; &#224; &#234;tre install&#233; sur un ordinateur Windows ou Linux.&lt;/span&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;span class="question"&gt;Que faire si l'application ne d&#233;marre pas?&lt;/span&gt;
			&lt;div class="reponse"&gt;
				Essayez les procedures suivantes:
				&lt;ul&gt;
					&lt;li&gt;Double-cliquez sur un raccourci vers ratpastonbus dans les menus&lt;/li&gt;
					&lt;li&gt;Double-cliquez sur ratpastonbus.jar (dans le repertoire d'installation) pour d&#233;marrer l'application&lt;/li&gt;
					&lt;li&gt;
						Si vous avez associ&#233; l'extension .jar avec une application sp&#233;ciale, cr&#233;ez un raccourci dans le r&#233;pertoire de ratpastonbus avec cette cible :
						"chemin vers javaw.exe" -jar ratpastonbus.jar". Vous pourrez ensuite lancer l'application en double cliquant sur ce raccourci.
					&lt;/li&gt;
				&lt;/ul&gt;
			&lt;/div&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;span class="question"&gt;Pourquoi acheter une licence pour Rat'pas ton bus?&lt;/span&gt;
			&lt;span class="reponse"&gt;Pour b&#233;n&#233;ficier de toutes les fonctionnalit&#233;s comme la mise &#224; jour automatique et l'aide au d&#233;part, de ne pas avoir de limitation d'affichage et d'avoir un support plus rapide. Cette licence ne co&#251;te que 5&#8364;, n'expire pas dans le temps et reste valable pour toutes les futures versions de Rat'pas ton bus.&lt;/span&gt;
		&lt;/li&gt;		
		&lt;li&gt;
			&lt;span class="question"&gt;Rat'pas ton bus se ferme quelques secondes apr&#232;s l'avoir ouvert&lt;/span&gt;
			&lt;span class="reponse"&gt;Ce probl&#232;me peut &#234;tre li&#233; &#224; la version de la machine virtuelle Java que vous utilisez. Dans le fichier d'installation que nous proposons, nous avons inclus la derni&#232;re version de la machine virtuelle Java pour un ordinateur 32 bits. Si vous avez un ordinateur 64 bits il faut t&#233;l&#233;charger la &lt;a href="https://cds.sun.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/CDS-CDS_Developer-Site/en_US/-/USD/ViewProductDetail-Start?ProductRef=jre-6u16-oth-JPR@CDS-CDS_Developer"&gt;machine virtuelle Java 64 bits&lt;/a&gt; et l'installer AVANT Rat'pas ton bus.&lt;/span&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;span class="question"&gt;Le bouton OK dans la fen&#234;tre des mises &#224; jour automatique des horaires ne r&#233;pond pas&lt;/span&gt;
			&lt;span class="reponse"&gt;Ce probl&#232;me peut &#234;tre li&#233; au fait que vous utilisez Windows Vista et que vous avez install&#233; le logiciel dans le r&#233;pertoire d'installation par d&#233;faut comme "C:\Programme Files". Pour corriger ce probl&#232;me veuillez d&#233;sinstaller le logiciel et le r&#233;installer dans un autre r&#233;pertoire tel que "C:\Ratpastonbus".&lt;/span&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</fr>
    <id type="integer">1</id>
    <titre>mode_d_emploi</titre>
    <titre-fr>Tout le mode d'emploi de Rat'pas ton bus</titre-fr>
  </contenu>
  <contenu>
    <al>&lt;h1&gt;Fahrpl&#228;ne&lt;/h1&gt;</al>
    <ar>&lt;h1&gt;??? ?????&lt;/h1&gt;</ar>
    <en>&lt;h1&gt;Schedules&lt;/h1&gt;</en>
    <es>&lt;h1&gt;Horarios&lt;/h1&gt;</es>
    <fr>&lt;div class="fiche_horaire"&gt;
&lt;h1&gt;Les fichiers d'horaires&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Cette page explique comment cr&#233;er vous-m&#234;mes un fichier d'horaires pour Rat'pas ton bus.&lt;br/&gt;
Pour cr&#233;er votre fichier, vous devez respecter les points suivants:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;le &lt;b&gt;nom du fichier&lt;/b&gt; doit &#234;tre "horaires.txt" ou "horaires_perso.txt"&lt;br/&gt;(utilisez le fichier 'perso' si vous utilisez vos horaires perso ET la mise &#224; jour automatique)&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;le fichier doit &#234;tre mis dans le &lt;b&gt;r&#233;pertoire d'installation&lt;/b&gt; (par d&#233;faut C:\Program Files\ratpastonbus)&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;le &lt;b&gt;contenu du fichier&lt;/b&gt; doit respecter le format suivant:
	
		&lt;div class="explication"&gt;
			&lt;b&gt;#&lt;/b&gt;&amp;lt;commentaire&amp;gt;&lt;br/&gt;
			&amp;lt;heure&amp;gt;&lt;b&gt;:&lt;/b&gt;&amp;lt;minutes&amp;gt;&lt;b&gt;,&lt;/b&gt;&amp;lt;num&#233;ro de ligne&amp;gt;&lt;b&gt;,&lt;/b&gt;&amp;lt;jour de la semaine&amp;gt;&lt;b&gt;::&lt;/b&gt;&amp;lt;arret de d&#233;part&amp;gt;&lt;b&gt;=&amp;gt;&lt;/b&gt;&amp;lt;direction&amp;gt;&lt;br/&gt;
		&lt;/div&gt;	
		Vous devez modifier les &amp;lt;...&amp;gt; qui doivent respecter le format suivant:
		&lt;ul&gt;
			&lt;li&gt;&lt;b&gt;&amp;lt;commentaire&amp;gt;&lt;/b&gt; : un commentaire pour d&#233;crire les horaires &lt;b&gt;(facultatif)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;b&gt;&amp;lt;heure&amp;gt;&lt;/b&gt; : heure au format 24h et avec un z&#233;ro (par ex 08 et non pas 8)&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;b&gt;&amp;lt;minutes&amp;gt;&lt;/b&gt; : minute avec un z&#233;ro (par ex 04 et non pas 4)&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;b&gt;&amp;lt;num&#233;ro de ligne&amp;gt;&lt;/b&gt; : pas de format particulier&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;b&gt;&amp;lt;jour de la semaine&amp;gt;&lt;/b&gt; : 1 pour dimanche, 2 pour lundi, 3 pour mardi, etc...&lt;br/&gt;(par exemple pour un horaire qui est le m&#234;me durant la semaine mettre 23456 et pour un horaire que du samedi mettre 7)&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;b&gt;&amp;lt;arret de d&#233;part&amp;gt;&lt;/b&gt; : le nom de l'arret ou ce que vous voulez &lt;b&gt;(facultatif)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;&lt;b&gt;&amp;lt;direction&amp;gt;&lt;/b&gt; : le nom de la direction ou ce que vous voulez &lt;b&gt;(facultatif)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;br/&gt;
		En rempla&#231;ant les &amp;lt;...&amp;gt; par vos donn&#233;es cela donnera par exemple:
		&lt;img src="/images/exemple.png" alt="Exemple pour emplir le fichier des horaires"/&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="tip"&gt;Vous pouvez cr&#233;er un fichier d'horaires pour tous les moyens de transport: m&#233;tro, train, navette, tram, bateau, ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En utilisant vos propres fichiers d'horaires vous devez faire attention:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;aux changements d'horaires pendant les p&#233;riodes de vacances scolaires&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;aux diff&#233;rences d'horaires &#233;t&#233;/hiver&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;aux modifications de lignes de la r&#233;gie de transport&lt;/li&gt;		
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="tip"&gt;Pour &#233;viter de faire ce fichier et de le mettre &#224; jour, &lt;a href="/contenus/acheter"&gt;essayez la version payante pour seulement 5&#8364;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette proc&#233;dure ne concerne pas les personnes disposant d'une version payante dans laquelle le fichier se cr&#233;e et se met &#224; jour automatiquement.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</fr>
    <id type="integer">2</id>
    <titre>fichier_horaire</titre>
    <titre-fr>Comment faire un fichier d'horaires pour Rat'pas ton bus</titre-fr>
  </contenu>
  <contenu>
    <al></al>
    <ar></ar>
    <en></en>
    <es></es>
    <fr>&lt;div class="villes"&gt;
	&lt;h1&gt;Les villes support&#233;es par Rat'pas ton bus&lt;/h1&gt;
	&lt;div id="highlight_carte"&gt;
	&lt;/div&gt;		
	&lt;img src="/images/carte_france.png" usemap="#carte_france" class="carte" alt="Carte de France"/&gt;
	&lt;map id="carte_france" name="carte_france"&gt;
	&lt;area
	  shape = "rect" coords="195,85,250,110"
	  href="#"
	  onmouseover="afficher_info_carte('Paris');"
	  alt = ""/&gt;
	&lt;area
	  shape = "rect" coords="170,310,230,330"
	  href="#"
	  onmouseover="afficher_info_carte('Toulouse');"
	  alt = ""/&gt;
	&lt;area
	  shape = "rect" coords="280,210,325,230"
	  href="#"
	  onmouseover="afficher_info_carte('Lyon');"
	  alt = ""/&gt;  
	&lt;area
	  shape = "rect" coords="110,255,175,275"
	  href="#"
	  onmouseover="afficher_info_carte('Bordeaux');"
	  alt = ""/&gt;   	
	&lt;area
	  shape = "rect" coords="295,310,355,330"
	  href="#"
	  onmouseover="afficher_info_carte('Marseille');"
	  alt = ""/&gt;   	
	&lt;/map&gt;
	&lt;div id="info_carte"&gt;
		&lt;span class="ville"&gt;Passez votre souris sur chaque ville pour avoir plus de d&#233;tails.&lt;/span&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</fr>
    <id type="integer">3</id>
    <titre>villes_supportees</titre>
    <titre-fr>Toutes les villes support&#233;es par Rat'pas ton bus</titre-fr>
  </contenu>
  <contenu>
    <al></al>
    <ar></ar>
    <en></en>
    <es></es>
    <fr>&lt;h1&gt;Rat'pas ton bus dans la presse&lt;/h1&gt;
&lt;div class="presse"&gt;
	&lt;div class="contact"&gt;
	Pour nous contacter:
	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt; mail("par mail","Contact presse","Bonjour,") &lt;/script&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;par t&#233;l&#233;phone au &lt;script type="text/javascript"&gt;
	var tel = "+33 6 27 14 44 46" ;
	document.write(tel) ;&lt;/script&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- the tabs --&gt; 
&lt;ul class="thumbs_presse"&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#depeche"&gt;&lt;img src="/images/presse/thumbs_depeche.png" class="petite_image" alt=""/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#metro"&gt;&lt;img src="/images/presse/thumbs_metro.png" class="petite_image" alt=""/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#lci"&gt;&lt;img src="/images/presse/thumbs_lci.png" class="petite_image" alt=""/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;a href="#asis"&gt;&lt;img src="/images/presse/thumbs_asis.png" class="petite_image" alt=""/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 	
&lt;/ul&gt; 
&lt;br style="clear:both"/&gt;
&lt;!-- tab "panes" --&gt; 
&lt;div class="panes"&gt; 
	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;span class="journal"&gt;La d&#233;p&#234;che du midi&lt;/span&gt; - &lt;span class="date"&gt;le 9 octobre 2008 &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
		&lt;img src="/images/presse/depeche.png" alt="Article de la D&#233;p&#234;che du midi"/&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;span class="journal"&gt;Metro (&#233;dition de Toulouse)&lt;/span&gt; - &lt;span class="date"&gt;le 22 octobre 2008 &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
		&lt;img src="/images/presse/metro.png" alt="Article de M&#233;tro"/&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;span class="journal"&gt;TF1.fr &amp;amp; LCI.fr&lt;/span&gt; - &lt;span class="date"&gt;le 10 octobre 2008 &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
		&lt;img src="/images/presse/lci.png" alt="Article de LCI.fr"/&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class="panes_content"&gt;
		&lt;span class="journal"&gt;A.S.I.S. (St Martin du Touch)&lt;/span&gt; - &lt;span class="date"&gt; &#233;dition novembre 2008 &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
		&lt;img src="/images/presse/asis.png" alt="Article de ASIS"/&gt;
	&lt;/div&gt;	
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</fr>
    <id type="integer">4</id>
    <titre>presse</titre>
    <titre-fr>Les articles de presse parlant de Rat'pas ton bus</titre-fr>
  </contenu>
  <contenu>
    <al>&lt;h1&gt;Links&lt;/h1&gt;</al>
    <ar>&lt;h1&gt;?????&lt;/h1&gt;</ar>
    <en>&lt;h1&gt;Links&lt;/h1&gt;</en>
    <es>&lt;h1&gt;Enlaces&lt;/h1&gt;</es>
    <fr>&lt;div class="liens"&gt;
	&lt;h1&gt;Liens&lt;/h1&gt;
	&lt;p&gt;Les sites des r&#233;gies de transport urbain:&lt;/p&gt;
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.tisseo.fr" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logoTisseo.png" alt="Tiss&#233;o" title="Tiss&#233;o - Toulouse"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.ratp.fr" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logo-ratp.gif" alt="RATP" title="RATP - Ile-de-France"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.infotbc.com" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logo_tbc.jpg" alt="TBC" title="TBC - Bordeaux"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.rtm.fr" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logoRTM.gif" alt="RTM" title="RTM - Marseille"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.tcl.fr" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logo-tcl.gif" alt="TCL" title="TCL - Lyon"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.setram.fr" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logo_setram.gif" alt="SETRAN" title="Setran - Le Mans"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.tan.fr" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logotan.png" alt="TAN" title="TAN - Nantes"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.transpole.fr" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logoTranspole.png" alt="Transpole" title="Transpole - Lille"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.stas.tm.fr/" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logo_stas.gif" alt="STAS" title="STAS - St-Etienne"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.star.fr/" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/LogoStar.gif" alt="Star" title="Star - Rennes"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.lignedazur.com/" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logo_ligneazur.gif" alt="Ligne azur" title="Ligne Azur - Nice"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.cts-strasbourg.fr/" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logo_cts.gif" alt="CTS" title="CTS - Strasbourg"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.montpellier-agglo.com/tam/index2.php" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/tam_montpellier.jpg" alt="TAM" title="TAM - Montpellier"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.reseaumistral.com/" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/reseau_mistral.gif" alt="Mistral" title="Mistral - Toulon"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;
			&lt;a href="http://www.semitag.com/" target="_blank"&gt;&lt;img src="/images/logo_reseau/logo_tag.jpg" alt="TAG" title="TAG - Grenoble"/&gt;&lt;/a&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;</fr>
    <id type="integer">5</id>
    <titre>liens</titre>
    <titre-fr>Des liens utiles aux utilisateurs de Rat'pas ton bus</titre-fr>
  </contenu>
</contenus>
